Willkommen auf dem Ukraine-Blog! ­čç║­čçŽ

Seit kurzem sind ukrainische Gastsch├╝ler:innen an unserem Oberstufenzentrum. In diesem Blog berichten wir ├╝ber ihre Aktivit├Ąten. Gro├čen Dank dabei an alle unterst├╝tzenden Personen und Lehrkr├Ąfte, allen voran Herrn Mjodow!

Potsdam 11.06.2022

Am 11. Juni 2022 unternahmen unsere ukrainischen Gastsch├╝ler einen Ausflug nach Potsdam und besichtigten verschiedene Sehensw├╝rdigkeitenn.

On June 11, 2022, our Ukrainian guest students went on a trip to Potsdam and visited different landmarks.

11 chervnya 2022 roku nashi ukrayins╩╣ki hosti-studenty vyrushyly v podorozh do Pot┬Ěsdama ta vidvidaly rizni vyznachni mistsya.

Bundestag 27.05.2022

Ein Trip durch Berlin mit anschlie├čender Besichtigung des Bundestags mit unseren ukrainischen G├Ąsten

Um unseren ukrainischen G├Ąsten die deutsche Kultur und Gesellschaft n├Ąher zu bringen, wurde eine Tour durch Berlin, vom OSZ 1 Barnim mit einer F├╝hrung durch den Bundestag organisiert. Wir bedanken uns vor allem bei Herr Mjodow f├╝r die Organisation und Begleitung, denn durch seinen Einsatz wurde dieser Tag erst erm├Âglicht!

A trip through Berlin followed by a visit to the Bundestag with our Ukrainian guests

In order to bring our Ukrainian guests closer to German culture and society, a tour through Berlin was organized by the OSZ 1 Barnim with a guided tour through the Bundestag. Above all, we would like to thank Mr. Mjodow for the organization and support. This day was made possible through his commitment.

Poyizdka Berlinom, a potim vizyt do Bundestahu z nashymy ukrayins╩╣kymy hostyamy

Shchob protydiyaty odnomanitnomu navchal╩╣nomu dnyu ta nablyzyty nashykh ukrayins╩╣kykh hostey do nimets╩╣koyi kul╩╣tury ta suspil╩╣stva, ekskursiyu Berlinom profinansuvav OSZ 1 Barnim z ekskursiyeyu Bundestahom. Persh za vse, my khochemo podyakuvaty panu M╩╣odovu za orhanizatsiyu ta pidtrymku, adzhe tsey den╩╣ stav mozhlyvym zavdyaky yoho viddanosti!